Эпилог.
Через сорок лет я получила от брата Дамиена письмо. Я была удивлена уже его наличию, но когда я прочитала содержание... Эти несколько строк сообщали, что Дамиена не стало только вчера. Перед тем, как умереть, он спрашивал обо мне, как я живу, приехала ли я...
«... Ему всегда казалось, что Вы где-то рядом, то в соседней комнате, то на кухне, то в столовой. Он никогда не забывал Вас и писал Вам письма. Но очень огорчался всякий раз, когда не получал ответа. Он просил меня позвонить Вам, попросить Вас приехать к нему, но мне никогда не позволяли с Вами говорить, когда слышали его имя. Он очень переживал за Вас, всегда считал, что сломал Вам жизнь. Он рассказал мне историю про те три дня, которые вы провели вместе в его квартире в Париже. Потом он сказал, что очень сожалеет о произошедшем в эти дни, но всегда называл их самыми счастливыми в своей жизни. Он говорил, что Ваши глаза кажутся ему повсюду, он называл их «своими судьями» и говорил, что только они могут подействовать на него. Когда он был здоров, он не терял ни одного дня, чтобы с Вами связаться, но всё было бесполезно. Это он мне рассказал. А ещё сказал, что когда он умрёт, чтобы Вы обязательно были на похоронах, это было его последнее желание. Прошу, исполните его. Он ни на день не забывал Вас и считал это своим наказанием за содеянное. И перед смертью он попросил передать пожелание про похороны и сказал, что всегда любил Вас, хотя никогда не умел этого показать.
Похороны состоятся через два дня, приезжайте в Монреаль, я Вас встречу,
Я закончила читать письмо, беззвучно плача. Я поняла, что самую большую ошибку в своей жизни я совершила сорок лет назад. Я вернулась к нему и перечитала строчки о письмах. Странно. За все годы я не получила ни одного письма от Дамиена. И я знала у кого нужно о них спросить...
— Франсуа, - я вошла в гостиную, где на диване сидел мой муж.
— Что-то случилось? - спросил он, обернувшись.
— Скажи... Мне посылали письма?
— Письма? Нет, только счета, поздравления от родственников...
— От человека по имени Дамиен. От него были письма?
— Впервые слышу это имя, - он вернулся к телевизору.
— Пойду проверю шкаф с почтой, - я вышла из гостиной и направилась в кабинет Франсуа.
***
В узком высоком шкафчике я нашла полку с письмами. За всеми открытками от родни, извещениями о посылках, я нашла увесистую стопку с перевязанными резинкой письмами. На всех стояло одно и то же имя отправителя - Дамиен Бугон. Я посмотрела на надписи - письма приходили каждый месяц в течение сорока лет. Значит, в шкафу хранится... 480 писем? И действительно, было четыре стопки. В каждой 120 конвертов... Я посмотрела на дату той, что достала - десятилетней давности...
В кабинет вошёл Франсуа.
— Что ты делаешь? Я ведь говорил не трогать ничего в этой комнате! - он буквально взорвался, увидев меня возле шкафа, перебирающую письма от Дамиена.
— Ты прятал их от меня на протяжении всех сорока лет! Я считала, что он забыл меня, что я не нужна ему, а он любил меня, и я не могла об этом узнать! Я прожила всю свою жизнь с человеком, которого не любила по-настоящему ни дня в своей жизни! Я уезжаю в Монреаль. Завтра же. И я останусь там. Повестку явиться на суд для развода ты получишь очень скоро, - я взяла пачку писем и зашла в спальню, а затем перенесла туда и остальные три. - Я собираюсь и уезжаю.
***
Я улетела следующим утром, навсегда покинув Париж. Увы, но «город любви» в любви мне принёс только несчастье. Хотя... я сама была виновата.
Монреаль встретил холодом и промозглым ветром - конец октября давал себя знать. Рене встретил меня в аэропорту. Вид у него был измученный - он последний месяц не отходил от постели брата.
— Рак, - коротко объяснил он.
Всю дорогу он рассказывал, что после его переезда туда, он пригласил и его переехать.
— Он не женился и не хотел. Он ждал Вас.
Потом Рене рассказал, что его бизнес процветал. На людях Дамиен был всегда в отличном настроении и никогда не показывал, что с ним творилось.
— Когда он не получал ответа от Вас, то впадал в депрессию, становился нелюдимым. Мне порой становилось страшно за него. И он постоянно Вам писал, каждый месяц.
— Муж прятал от меня его письма. Вчера я их нашла, собрала вещи и ушла от него. Я подала на развод.
Мы приехали к дому Дамиена и Рене. Внутри была мёртвая атмосфера и присутствие живого человека там не ощущалось. Обстановка была довольно богатая, всё было утончённо и изыканно - его почерк, почерк Дамиена.
— Где он? - спросила я, едва ступив за порог.
— В морге, - Рене держал меня под руку, не давая упасть.
— Тогда я примусь за подготовку, - сказала я, садясь в кресло. - Только сначала разложу вещи.
— Его любимое место в доме, - улыбнулся мужчина.
Я встала и поднялась на второй этаж. Там было две спальни. Рене провёл меня в ту, что была справа от лестницы, сказав, что я могу сюда переехать, на что я согласилась.
***
Похороны состоялись на следующее утро. Погода была гораздо теплее, нежели вчера. Я и Рене сидели возле гроба.
— Кто Вы будете покойному? - спросили меня.
— Жена. По крайней мере, он сам так её называл, - ответил за меня мужчина, поскольку я была не в состоянии говорить хоть что-то.
Проводив гроб до могилы, мы вернулись в дом, где всё уже было готово к поминальному обеду...
***
Маркел Лефлер скончалась через семь лет и была похоронена рядом с Дамиеном.
Оставшиеся годы в Монреале она посвятила заботе о его брате и делах компании, передав их, по завещанию Дамиена, своим детям «на случай, если они будут».
_____________________________
Вот так закончилась эта история - грустная, тяжёлая, но такая, какая она есть...
Через сорок лет я получила от брата Дамиена письмо. Я была удивлена уже его наличию, но когда я прочитала содержание... Эти несколько строк сообщали, что Дамиена не стало только вчера. Перед тем, как умереть, он спрашивал обо мне, как я живу, приехала ли я...
«... Ему всегда казалось, что Вы где-то рядом, то в соседней комнате, то на кухне, то в столовой. Он никогда не забывал Вас и писал Вам письма. Но очень огорчался всякий раз, когда не получал ответа. Он просил меня позвонить Вам, попросить Вас приехать к нему, но мне никогда не позволяли с Вами говорить, когда слышали его имя. Он очень переживал за Вас, всегда считал, что сломал Вам жизнь. Он рассказал мне историю про те три дня, которые вы провели вместе в его квартире в Париже. Потом он сказал, что очень сожалеет о произошедшем в эти дни, но всегда называл их самыми счастливыми в своей жизни. Он говорил, что Ваши глаза кажутся ему повсюду, он называл их «своими судьями» и говорил, что только они могут подействовать на него. Когда он был здоров, он не терял ни одного дня, чтобы с Вами связаться, но всё было бесполезно. Это он мне рассказал. А ещё сказал, что когда он умрёт, чтобы Вы обязательно были на похоронах, это было его последнее желание. Прошу, исполните его. Он ни на день не забывал Вас и считал это своим наказанием за содеянное. И перед смертью он попросил передать пожелание про похороны и сказал, что всегда любил Вас, хотя никогда не умел этого показать.
Похороны состоятся через два дня, приезжайте в Монреаль, я Вас встречу,
с уважением,
Рене.
»Рене.
Я закончила читать письмо, беззвучно плача. Я поняла, что самую большую ошибку в своей жизни я совершила сорок лет назад. Я вернулась к нему и перечитала строчки о письмах. Странно. За все годы я не получила ни одного письма от Дамиена. И я знала у кого нужно о них спросить...
— Франсуа, - я вошла в гостиную, где на диване сидел мой муж.
— Что-то случилось? - спросил он, обернувшись.
— Скажи... Мне посылали письма?
— Письма? Нет, только счета, поздравления от родственников...
— От человека по имени Дамиен. От него были письма?
— Впервые слышу это имя, - он вернулся к телевизору.
— Пойду проверю шкаф с почтой, - я вышла из гостиной и направилась в кабинет Франсуа.
***
В узком высоком шкафчике я нашла полку с письмами. За всеми открытками от родни, извещениями о посылках, я нашла увесистую стопку с перевязанными резинкой письмами. На всех стояло одно и то же имя отправителя - Дамиен Бугон. Я посмотрела на надписи - письма приходили каждый месяц в течение сорока лет. Значит, в шкафу хранится... 480 писем? И действительно, было четыре стопки. В каждой 120 конвертов... Я посмотрела на дату той, что достала - десятилетней давности...
В кабинет вошёл Франсуа.
— Что ты делаешь? Я ведь говорил не трогать ничего в этой комнате! - он буквально взорвался, увидев меня возле шкафа, перебирающую письма от Дамиена.
— Ты прятал их от меня на протяжении всех сорока лет! Я считала, что он забыл меня, что я не нужна ему, а он любил меня, и я не могла об этом узнать! Я прожила всю свою жизнь с человеком, которого не любила по-настоящему ни дня в своей жизни! Я уезжаю в Монреаль. Завтра же. И я останусь там. Повестку явиться на суд для развода ты получишь очень скоро, - я взяла пачку писем и зашла в спальню, а затем перенесла туда и остальные три. - Я собираюсь и уезжаю.
***
Я улетела следующим утром, навсегда покинув Париж. Увы, но «город любви» в любви мне принёс только несчастье. Хотя... я сама была виновата.
Монреаль встретил холодом и промозглым ветром - конец октября давал себя знать. Рене встретил меня в аэропорту. Вид у него был измученный - он последний месяц не отходил от постели брата.
— Рак, - коротко объяснил он.
Всю дорогу он рассказывал, что после его переезда туда, он пригласил и его переехать.
— Он не женился и не хотел. Он ждал Вас.
Потом Рене рассказал, что его бизнес процветал. На людях Дамиен был всегда в отличном настроении и никогда не показывал, что с ним творилось.
— Когда он не получал ответа от Вас, то впадал в депрессию, становился нелюдимым. Мне порой становилось страшно за него. И он постоянно Вам писал, каждый месяц.
— Муж прятал от меня его письма. Вчера я их нашла, собрала вещи и ушла от него. Я подала на развод.
Мы приехали к дому Дамиена и Рене. Внутри была мёртвая атмосфера и присутствие живого человека там не ощущалось. Обстановка была довольно богатая, всё было утончённо и изыканно - его почерк, почерк Дамиена.
— Где он? - спросила я, едва ступив за порог.
— В морге, - Рене держал меня под руку, не давая упасть.
— Тогда я примусь за подготовку, - сказала я, садясь в кресло. - Только сначала разложу вещи.
— Его любимое место в доме, - улыбнулся мужчина.
Я встала и поднялась на второй этаж. Там было две спальни. Рене провёл меня в ту, что была справа от лестницы, сказав, что я могу сюда переехать, на что я согласилась.
***
Похороны состоялись на следующее утро. Погода была гораздо теплее, нежели вчера. Я и Рене сидели возле гроба.
— Кто Вы будете покойному? - спросили меня.
— Жена. По крайней мере, он сам так её называл, - ответил за меня мужчина, поскольку я была не в состоянии говорить хоть что-то.
Проводив гроб до могилы, мы вернулись в дом, где всё уже было готово к поминальному обеду...
***
Маркел Лефлер скончалась через семь лет и была похоронена рядом с Дамиеном.
Оставшиеся годы в Монреале она посвятила заботе о его брате и делах компании, передав их, по завещанию Дамиена, своим детям «на случай, если они будут».
_____________________________
Вот так закончилась эта история - грустная, тяжёлая, но такая, какая она есть...